GEOTECNIA 1
CHIGUAYANTE
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Chiguayante

Rigor técnico al servicio de su obra.

CONOCER MÁS

La geomorfología de Chiguayante, recostada entre el río Biobío y los cerros de la cordillera de la Costa, genera una transición de suelos que obliga a caracterizar la permeabilidad con métodos diferenciados. No es lo mismo evaluar un limo arenoso en la terraza fluvial baja que una roca meteorizada en la ladera de Lonco. En nuestra experiencia, el dato de laboratorio remoldeado rara vez representa lo que ocurre in situ: las fisuras, raíces y variaciones laterales modifican la conductividad hidráulica que realmente gobierna el drenaje de una excavación o la infiltración de una losa. Por eso trabajamos con los ensayos de permeabilidad en campo, aplicando el procedimiento Lefranc en suelo y el ensayo Lugeon en roca, ambos ejecutados dentro de sondeos con obturador para aislar el tramo de interés. Un contraste común en Chiguayante aparece entre las casas pareadas del sector Manquimávida, donde la napa cuelga a poca profundidad, y los condominios nuevos hacia el oriente, donde el perfil presenta intercalaciones de arenas y bolones que requieren varias pruebas a distinta cota. Complementamos estas mediciones con un ensayo CPT cuando necesitamos perfiles continuos de presión de poros y estratigrafía sin alteración, y con calicatas exploratorias para validar visualmente la macroestructura del depósito.

Un solo ensayo Lefranc bien ejecutado en el tramo correcto entrega más información para el drenaje de una obra en Chiguayante que diez permeámetros de laboratorio.

Nuestras áreas de servicio

Metodología y alcance

Si uno compara los suelos del barrio Ribera Norte con los del sector Los Altos de Chiguayante, la respuesta hidráulica es completamente distinta. Ribera Norte se asienta sobre depósitos fluviales recientes con intercalaciones de arena limpia y grava arenosa que drenan rápido: los Lefranc suelen arrojar valores de k entre 10⁻³ y 10⁻⁴ cm/s, y el nivel freático oscila con las crecidas del Biobío, a veces a menos de dos metros de la superficie. En Los Altos, sobre terrazas más antiguas con limos arcillosos y bloques de roca meteorizada, la permeabilidad baja tres órdenes de magnitud y la napa aparece colgada en fracturas del basamento. Esta variabilidad obliga a planificar la campaña de permeabilidad en campo conociendo la geomorfología local: en las zonas bajas conviene combinar el ensayo Lefranc con un estudio de estabilidad de taludes si la excavación corta la terraza, y en los cerros el Lugeon se vuelve indispensable para predecir infiltraciones hacia las fundaciones. El equipo maneja ambos procedimientos con la misma sonda, cambiando el obturador y el protocolo de carga según la litología que aparece en el cutting.
Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Chiguayante
Imagen técnica — Chiguayante

Consideraciones locales

Un edificio de 12 pisos proyectado sobre la terraza alta de Chiguayante, en el sector Villa San Pedro, mostró durante la excavación flujos de agua concentrados en lentes de arena que no habían sido detectados en los SPT. La constructora había asumido un valor de k homogéneo tomado de tablas, y el sistema de agotamiento de napas quedó subdimensionado: el frente de trabajo se inundó dos veces en julio, justo cuando el río subió y la napa respondió a la recarga invernal. Con un perfil de permeabilidad Lefranc a tres cotas distintas habrían identificado el lente drenante y colocado drenes californianos a la profundidad correcta. La lección acá es clara: en Chiguayante la permeabilidad no se puede extrapolar de un barrio a otro ni de una cota a otra. El ensayo de campo es el único que captura la heterogeneidad real del depósito fluvial y permite diseñar sistemas de drenaje que no fallen cuando el Biobío crece.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.co

Normativa técnica vigente

NCh1508: Geotecnia - Ensayo de permeabilidad Lefranc, NCh2369: Diseño sísmico de estructuras industriales (referencia para sistemas de drenaje), Manual de Carreteras del MOP, Volumen 3: Instrucciones para ensayos de permeabilidad en terreno

Valores típicos

ParámetroValor típico
Norma de referencia para LefrancNCh1508 y recomendaciones MOP
Norma de referencia para LugeonProcedimiento Houlsby adaptado a NCh1508
Rango de medición típico en suelo (Lefranc)k = 1x10⁻⁷ a 1x10⁻³ cm/s
Rango de medición típico en roca (Lugeon)1 a 100 unidades Lugeon
Tipo de obturadorNeumático simple o doble, según longitud de tramo
Longitud de tramo ensayado0.5 a 1.0 m en suelo; 3.0 a 5.0 m en roca
Registro de datosTransductor de presión y caudalímetro digital
Acreditación del laboratorioISO 17025 para ensayos de permeabilidad

Dudas habituales

¿Cuál es el costo de un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Chiguayante?

El precio de los ensayos de permeabilidad en campo en Chiguayante se sitúa entre $316.000 y $487.000, dependiendo de la cantidad de tramos a ensayar, la profundidad del sondaje y si se requiere obturador doble para zonas con derrumbes. El valor incluye la movilización del equipo de perforación, la ejecución del ensayo con registro digital y el informe con el coeficiente k calculado.

¿En qué tipo de suelo conviene usar Lefranc y cuándo se prefiere Lugeon?

Lefranc se aplica en suelos: arenas, limos, arcillas y gravas dentro de un sondaje. Lugeon se reserva para macizos rocosos fracturados, donde la inyección a presión escalonada permite caracterizar la apertura y conectividad de las discontinuidades. En Chiguayante es común usar Lefranc en las terrazas del Biobío y Lugeon en los cerros de la formación Metagranitoides del basamento.

¿Qué precisión tiene un ensayo Lefranc comparado con un permeámetro de laboratorio?

El permeámetro de laboratorio trabaja sobre una muestra pequeña y remoldeada, perdiendo la fábrica natural, fisuras y macroporos. El ensayo Lefranc mide directamente en el terreno, promediando un volumen representativo del suelo in situ. La diferencia puede superar un orden de magnitud, sobre todo en suelos estructurados o con raicillas, por eso la normativa chilena exige el dato de campo para proyectos de drenaje e infiltración.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Chiguayante y alrededores.

Ver mapa ampliado